Syarat & Ketentuan untuk Mazagri Group (Mazagri.net)
Tanggal berlaku: 26 Oktober 2025
1. Pendahuluan
Selamat Datang di Grup Mazagri (“Mazagri Group,” “we,” “our,” or “us”). We are a social enterprise organization based in Hong Kong, dedicated to [briefly state your mission/purpose, e.g., “advancing sustainable agriculture through innovative technology and community initiatives”]. These Terms and Conditions (“Terms”) govern your access to and use of our website located at https://mazagri.net (the “Website”), and any associated services, products, applications, or content offered by Mazagri Group (collectively, the “Services”), including but not limited to services offered under the “Mazagri AI” brand.
Dengan mengakses atau menggunakan Situs Web dan Layanan kami, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini, Kebijakan Privasi kami, dan kebijakan lain yang dirujuk di sini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, mohon jangan gunakan Situs Web atau Layanan kami.
Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Mazagri Group.
2. Definisi
- Pengguna/Anda: Setiap individu atau entitas yang mengakses atau menggunakan Situs Web atau Layanan.
- Situs web: Mengacu pada https://mazagri.net dan subdomain, platform, atau aplikasi seluler terkait yang dioperasikan oleh Mazagri Group.
- Layanan: Semua layanan, produk, aplikasi, dan konten yang ditawarkan oleh Mazagri Group, termasuk Mazagri AI dan inisiatif grup lainnya.
- Isi: Semua informasi, data, teks, perangkat lunak, musik, suara, foto, grafik, video, pesan, tag, atau materi lain yang tersedia melalui Situs Web atau Layanan.
3. Kelayakan dan Pendaftaran Akun
- Batasan Usia: Situs Web dan Layanan kami ditujukan bagi individu yang berusia minimal 18 tahun. Dengan menggunakan Situs Web dan Layanan kami, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berusia minimal 18 tahun.
- Pembuatan Akun (jika berlaku): Untuk mengakses fitur-fitur tertentu dari Layanan kami (misalnya, platform Mazagri AI), Anda mungkin diharuskan untuk mendaftar akun. Anda setuju untuk:
- Berikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap selama proses pendaftaran.
- Pertahankan dan perbarui informasi akun Anda segera.
- Jaga keamanan kata sandi Anda dan terima semua risiko akses tidak sah ke akun Anda.
- Segera beri tahu kami jika Anda menemukan atau mencurigai adanya pelanggaran keamanan terkait akun atau Layanan Anda.
- Tanggung Jawab Akun: Anda bertanggung jawab penuh atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun Anda, baik Anda telah mengizinkan aktivitas tersebut atau tidak.
4. Penggunaan Situs Web dan Layanan
- Penggunaan yang Diizinkan: Anda setuju untuk menggunakan Situs Web dan Layanan hanya untuk tujuan yang sah dan dengan cara yang konsisten dengan Ketentuan ini dan semua hukum dan peraturan yang berlaku di Hong Kong dan yurisdiksi lokal Anda.
- Perilaku yang Dilarang: Anda setuju untuk tidak:
- Menggunakan Situs Web atau Layanan untuk tujuan ilegal atau tidak sah.
- Melanggar hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga yang berlaku.
- Terlibat dalam aktivitas apa pun yang dapat merusak, melumpuhkan, membebani, atau mengganggu Situs Web atau mengganggu penggunaan Situs Web oleh pihak lain.
- Mencoba memperoleh akses tidak sah ke bagian mana pun dari Situs Web, akun lain, sistem komputer, atau jaringan yang terhubung ke Situs Web melalui peretasan, penambangan kata sandi, atau cara lainnya.
- Mendistribusikan pesan komersial yang tidak diminta (“spam”) atau terlibat dalam segala bentuk periklanan yang tidak diminta.
- Mengunggah, mengirim, mengirimkan, atau menyediakan Konten apa pun yang melanggar hukum, berbahaya, mengancam, kasar, mengganggu, merugikan, memfitnah, vulgar, cabul, mencemarkan nama baik, menyerang privasi orang lain, menyebarkan kebencian, atau secara rasial, etnis, atau hal yang tidak menyenangkan lainnya.
- Meniru orang atau badan usaha lain, atau memberikan pernyataan palsu atau sebaliknya salah menggambarkan afiliasi Anda dengan orang atau badan usaha lain.
- Merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar aspek mana pun dari Layanan.
- Memperkenalkan virus, Trojan horse, worm, atau materi berbahaya atau merugikan teknologi lainnya.
- Pemantauan dan Penegakan Hukum: Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk memantau penggunaan Situs Web dan Layanan Anda dan mengambil tindakan apa pun yang kami anggap sesuai, termasuk menghapus Konten, menangguhkan atau menghentikan akun, dan melaporkan aktivitas ilegal kepada penegak hukum.
5. Hak Kekayaan Intelektual
- Kepemilikan: Semua Konten di Situs Web dan dalam Layanan, termasuk teks, grafik, logo, gambar, perangkat lunak, dan kompilasi daripadanya, adalah milik Mazagri Group atau pemasok kontennya dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya di Hong Kong dan konvensi internasional.
- Lisensi Terbatas: Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Situs Web dan Layanan secara ketat sesuai dengan Ketentuan ini untuk penggunaan bisnis pribadi atau internal Anda.
- Pembatasan: Anda tidak boleh menyalin, memperbanyak, mendistribusikan, memodifikasi, membuat karya turunan, memajang di depan umum, mempertunjukkan di depan umum, menerbitkan ulang, mengunduh, menyimpan, atau mengirimkan Konten apa pun di Situs Web kami atau yang diperoleh melalui Layanan kami, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Ketentuan ini.
- Konten Anda (jika berlaku): Bahasa Indonesia: Jika Anda mengirimkan, mengeposkan, atau menampilkan Konten apa pun pada atau melalui Layanan, Anda memberi Mazagri Group lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, dapat dipindahtangankan, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, mendistribusikan, melakukan secara publik, dan menampilkan secara publik Konten tersebut sehubungan dengan Layanan dan bisnis Mazagri Group (dan penerus dan afiliasinya), termasuk untuk mempromosikan dan mendistribusikan ulang sebagian atau seluruh Layanan (dan karya turunannya) dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak, kekuasaan, dan wewenang yang diperlukan untuk memberikan hak yang diberikan di sini untuk setiap Konten yang Anda kirimkan.
6. Tautan dan Layanan Pihak Ketiga
Situs Web dan Layanan kami mungkin berisi tautan ke situs web, aplikasi, atau layanan pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh Mazagri Group. Kami tidak memiliki kendali atas, dan tidak bertanggung jawab atas, konten, kebijakan privasi, atau praktik situs web atau layanan pihak ketiga mana pun. Kami sangat menyarankan Anda untuk membaca syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi situs web atau layanan pihak ketiga mana pun yang Anda kunjungi. Interaksi Anda dengan situs web atau layanan pihak ketiga merupakan risiko Anda sendiri.
7. Penyangkalan
- Dasar “Apa Adanya”: Situs Web dan Layanan disediakan atas dasar "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk, namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak adanya pelanggaran, atau jalannya kinerja.
- Tidak Ada Jaminan: Mazagri Group tidak menjamin bahwa Situs Web atau Layanan akan bebas gangguan, aman, atau kesalahan; bahwa kerusakan akan diperbaiki; atau bahwa Situs Web atau server yang menyediakannya bebas dari virus atau komponen berbahaya lainnya. Kami tidak menjamin bahwa hasil yang diperoleh dari penggunaan Layanan akan akurat atau dapat diandalkan.
- Saran Pertanian: Segala informasi yang diberikan di Situs Web atau melalui Layanan mengenai praktik pertanian, pengelolaan tanaman, atau saran terkait lainnya hanya untuk tujuan informasi dan tidak boleh dianggap sebagai nasihat profesional. Anda harus selalu berkonsultasi dengan pakar atau profesional pertanian yang berkualifikasi sebelum mengambil keputusan apa pun berdasarkan informasi yang diberikan. Mazagri Group tidak bertanggung jawab atas keputusan yang dibuat berdasarkan informasi tersebut.
8. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun Mazagri Group, afiliasinya, direktur, karyawan, agen, pemasok, atau pemberi lisensinya tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, termasuk tanpa batasan, hilangnya keuntungan, data, penggunaan, niat baik, atau kerugian tidak berwujud lainnya, yang diakibatkan oleh (i) akses atau penggunaan Anda atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan Situs Web atau Layanan; (ii) segala perilaku atau konten pihak ketiga mana pun di Situs Web atau Layanan; (iii) segala konten yang diperoleh dari Situs Web atau Layanan; dan (iv) akses, penggunaan, atau perubahan yang tidak sah atas transmisi atau konten Anda, baik berdasarkan garansi, kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian) atau teori hukum lainnya, baik kami telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut atau tidak, dan bahkan jika pemulihan yang ditetapkan di sini ditemukan telah gagal mencapai tujuan utamanya.
Dalam keadaan apa pun, total tanggung jawab Mazagri Group kepada Anda atas semua kerusakan, kerugian, dan penyebab tindakan (baik dalam kontrak, perbuatan melawan hukum, termasuk namun tidak terbatas pada kelalaian, atau lainnya) tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan, jika ada, untuk mengakses atau menggunakan Layanan selama dua belas (12) bulan segera sebelum tanggal klaim atau HKD $100, mana yang lebih besar.
9. Ganti Rugi
Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Mazagri Group dan pemegang lisensinya serta pemberi lisensinya, dan karyawan, kontraktor, agen, pejabat, dan direktur mereka, dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kerusakan, kewajiban, kerugian, tanggung jawab, biaya atau utang, dan pengeluaran (termasuk namun tidak terbatas pada biaya hukum), yang timbul dari atau yang timbul dari (a) penggunaan dan akses Anda ke Situs Web dan Layanan, oleh Anda atau siapa pun yang menggunakan akun dan kata sandi Anda; (b) pelanggaran Ketentuan ini; atau (c) pelanggaran Anda terhadap hak apa pun milik orang lain, termasuk hak kekayaan intelektual.
10. Pemutusan
Kami dapat segera menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Situs Web dan Layanan, tanpa pemberitahuan sebelumnya atau kewajiban apa pun, dengan alasan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran Ketentuan. Setelah penghentian, hak Anda untuk menggunakan Layanan akan segera berakhir. Jika Anda ingin mengakhiri akun Anda (jika berlaku), Anda cukup berhenti menggunakan Layanan.
11. Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur
Ketentuan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Daerah Administratif Khusus Hong Kong, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukumnya.
Setiap perselisihan, kontroversi, atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini, atau pelanggaran, penghentian, atau ketidakabsahannya, akan diserahkan ke yurisdiksi eksklusif pengadilan di Daerah Administratif Khusus Hong Kong.
12. Keterpisahan
Jika ada ketentuan dalam Persyaratan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan oleh pengadilan, ketentuan lainnya dalam Persyaratan ini akan tetap berlaku.
13. Pengabaian
Tidak ada pengesampingan terhadap ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang akan dianggap sebagai pengesampingan lebih lanjut atau berkelanjutan terhadap ketentuan tersebut atau ketentuan lainnya, dan kegagalan Mazagri Group untuk menegaskan hak atau ketentuan apa pun berdasarkan Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut.
14. Seluruh Perjanjian
Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan pemberitahuan hukum lainnya yang diterbitkan oleh Mazagri Group di Situs Web, akan menjadi keseluruhan perjanjian antara Anda dan Mazagri Group mengenai Layanan.
15. Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mengubah atau mengganti Ketentuan ini kapan saja. Jika terdapat revisi yang material, kami akan berusaha memberikan pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelum ketentuan baru berlaku. Perubahan yang material akan ditentukan atas kebijakan kami sendiri. Dengan terus mengakses atau menggunakan Situs Web atau Layanan kami setelah revisi tersebut berlaku, Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan yang telah direvisi. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan baru, harap hentikan penggunaan Situs Web dan Layanan.
16. Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami:
Melalui Email: support@mazagri.net
Melalui pos:
Departemen Hukum
Grup Mazagri
Alamat Fisik akan diperbarui
[SAR, Hong Kong]