Mga Tuntunin at Kundisyon para sa Mazagri Group (Mazagri.net)
Petsa ng Bisa: Oktubre 26, 2025
1. Panimula
Maligayang pagdating sa Pangkat ng Mazagri (“Mazagri Group,” “we,” “our,” or “us”). We are a social enterprise organization based in Hong Kong, dedicated to [briefly state your mission/purpose, e.g., “advancing sustainable agriculture through innovative technology and community initiatives”]. These Terms and Conditions (“Terms”) govern your access to and use of our website located at https://mazagri.net (the “Website”), and any associated services, products, applications, or content offered by Mazagri Group (collectively, the “Services”), including but not limited to services offered under the “Mazagri AI” brand.
Sa pamamagitan ng pag-access o paggamit sa aming Website at Mga Serbisyo, ipinapahiwatig mo na nabasa mo, naunawaan, at sumasang-ayon na sumailalim sa Mga Tuntuning ito, aming Patakaran sa Privacy, at anumang iba pang mga patakarang binanggit dito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Mga Tuntuning ito, mangyaring huwag gamitin ang aming Website o Mga Serbisyo.
Ang Mga Tuntuning ito ay bumubuo ng isang legal na may bisang kasunduan sa pagitan mo at ng Mazagri Group.
2. Mga Kahulugan
- User/Ikaw: Sinumang indibidwal o entity na nag-a-access o gumagamit ng Website o Mga Serbisyo.
- Website: tumutukoy sa https://mazagri.net at anumang nauugnay na mga subdomain, platform, o mobile application na pinapatakbo ng Mazagri Group.
- Mga Serbisyo: Lahat ng serbisyo, produkto, application, at content na inaalok ng Mazagri Group, kasama ang Mazagri AI at iba pang mga inisyatiba ng grupo.
- Nilalaman: Lahat ng impormasyon, data, teksto, software, musika, tunog, mga litrato, graphics, video, mga mensahe, mga tag, o iba pang materyal na ginawang available sa pamamagitan ng Website o Mga Serbisyo.
3. Pagiging Karapat-dapat at Pagpaparehistro ng Account
- Paghihigpit sa Edad: Ang aming Website at Mga Serbisyo ay inilaan para sa mga indibidwal na hindi bababa sa 18 taong gulang. Sa pamamagitan ng paggamit sa aming Website at Mga Serbisyo, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na ikaw ay hindi bababa sa 18 taong gulang.
- Paglikha ng Account (kung naaangkop): Upang ma-access ang ilang partikular na feature ng aming Mga Serbisyo (hal., Mazagri AI platform), maaaring kailanganin mong magparehistro para sa isang account. Sumasang-ayon ka sa:
- Magbigay ng tumpak, kasalukuyan, at kumpletong impormasyon sa panahon ng proseso ng pagpaparehistro.
- Panatilihin at i-update kaagad ang impormasyon ng iyong account.
- Panatilihin ang seguridad ng iyong password at tanggapin ang lahat ng panganib ng hindi awtorisadong pag-access sa iyong account.
- Kaagad na abisuhan kami kung matuklasan mo o kung hindi man ay pinaghihinalaan mo ang anumang mga paglabag sa seguridad na nauugnay sa iyong account o sa Mga Serbisyo.
- Responsibilidad ng Account: Ikaw ang tanging responsable para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa ilalim ng iyong account, pinahintulutan mo man o hindi ang mga naturang aktibidad.
4. Paggamit ng Website at Mga Serbisyo
- Pinahihintulutang Paggamit: Sumasang-ayon kang gamitin ang Website at Mga Serbisyo para lamang sa mga layuning ayon sa batas at sa paraang naaayon sa Mga Tuntuning ito at lahat ng naaangkop na batas at regulasyon sa Hong Kong at sa iyong lokal na hurisdiksyon.
- Ipinagbabawal na Pag-uugali: Sumasang-ayon ka na hindi:
- Gamitin ang Website o Mga Serbisyo para sa anumang iligal o hindi awtorisadong layunin.
- Lumabag sa anumang naaangkop na batas, regulasyon, o karapatan ng third-party.
- Makilahok sa anumang aktibidad na maaaring makapinsala, ma-disable, magpapabigat, o makapinsala sa Website o makagambala sa paggamit ng anumang ibang partido sa Website.
- Subukang makakuha ng hindi awtorisadong pag-access sa anumang bahagi ng Website, iba pang mga account, computer system, o network na konektado sa Website sa pamamagitan ng pag-hack, pagmimina ng password, o anumang iba pang paraan.
- Ipamahagi ang mga hindi hinihinging komersyal na mensahe (“spam”) o makisali sa anumang anyo ng hindi hinihinging advertising.
- Mag-upload, mag-post, magpadala, o kung hindi man ay gawing available ang anumang Nilalaman na labag sa batas, nakakapinsala, nagbabanta, mapang-abuso, nanliligalig, naninira, mapanirang-puri, bulgar, malaswa, mapanirang-puri, sumasalakay sa privacy ng iba, mapoot, o lahi, etniko, o kung hindi man ay hindi kanais-nais.
- Magpanggap bilang sinumang tao o entity, o maling sabihin o kung hindi man ay maling representasyon ang iyong kaugnayan sa isang tao o entity.
- I-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble ang anumang aspeto ng Mga Serbisyo.
- Magpakilala ng mga virus, Trojan horse, worm, o anumang iba pang nakakahamak o nakakapinsalang materyal sa teknolohiya.
- Pagsubaybay at Pagpapatupad: Inilalaan namin ang karapatan, ngunit hindi ang obligasyon, na subaybayan ang iyong paggamit ng Website at Mga Serbisyo at gumawa ng anumang aksyon na sa tingin namin ay naaangkop, kabilang ang pag-alis ng Nilalaman, pagsususpinde o pagwawakas ng mga account, at pag-uulat ng mga ilegal na aktibidad sa nagpapatupad ng batas.
5. Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian
- Pagmamay-ari: Lahat ng Nilalaman sa Website at sa loob ng Mga Serbisyo, kabilang ang teksto, graphics, logo, larawan, software, at ang compilation nito, ay pag-aari ng Mazagri Group o mga supplier ng nilalaman nito at pinoprotektahan ng copyright, trademark, at iba pang mga batas sa intelektwal na ari-arian ng Hong Kong at mga internasyonal na kombensiyon.
- Limitadong Lisensya: Binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi naililipat, maaaring bawiin na lisensya upang ma-access at gamitin ang Website at Mga Serbisyo nang mahigpit alinsunod sa Mga Tuntuning ito para sa iyong personal o panloob na paggamit ng negosyo.
- Mga Paghihigpit: Hindi mo maaaring kopyahin, kopyahin, ipamahagi, baguhin, lumikha ng mga derivative na gawa ng, ipakita sa publiko, isagawa sa publiko, muling i-publish, i-download, iimbak, o ipadala ang alinman sa Nilalaman sa aming Website o nakuha sa pamamagitan ng aming Mga Serbisyo, maliban kung hayagang pinahihintulutan ng Mga Tuntuning ito.
- Iyong Nilalaman (kung naaangkop): Kung magsusumite ka, mag-post, o magpakita ng anumang Nilalaman sa o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, binibigyan mo ang Mazagri Group ng isang pandaigdigang, hindi eksklusibo, walang royalty, maililipat, at sublicensable na lisensya para gumamit, magparami, mag-adapt, mag-publish, magsalin, lumikha ng mga derivative na gawa mula sa, ipamahagi, isagawa sa publiko, at ipakita sa publiko ang naturang Nilalaman kaugnay ng Mga Serbisyo at ng Mazagri Group at ang lahat ng bahagi ng negosyo at mga kaakibat nito na nagsusulong at mga kahalili ng negosyo, kasama ang mga kaakibat na bahagi o mga kahalili nito, Mga serbisyo (at mga derivative na gawa nito) sa anumang mga format ng media at sa pamamagitan ng anumang mga channel ng media. Kinakatawan at ginagarantiyahan mo na mayroon ka ng lahat ng karapatan, kapangyarihan, at awtoridad na kinakailangan upang ibigay ang mga karapatang ipinagkaloob dito sa anumang Nilalaman na iyong isusumite.
6. Mga Link at Serbisyo ng Third-Party
Ang aming Website at Mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng mga link sa mga third-party na website, application, o serbisyo na hindi pagmamay-ari o kontrolado ng Mazagri Group. Wala kaming kontrol sa, at walang pananagutan para sa, nilalaman, mga patakaran sa privacy, o mga kasanayan ng anumang mga website o serbisyo ng third-party. Lubos naming ipinapayo sa iyo na basahin ang mga tuntunin at kundisyon at mga patakaran sa privacy ng anumang mga third-party na website o serbisyo na binibisita mo. Ang iyong pakikipag-ugnayan sa anumang mga third-party na website o serbisyo ay nasa iyong sariling peligro.
7. Mga Disclaimer
- "As Is" Batayan: Ang Website at Mga Serbisyo ay ibinibigay sa batayan na “as is” at “as available”, nang walang anumang warranty ng anumang uri, ipinahayag man o ipinahiwatig, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, ipinahiwatig na mga warranty ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, hindi paglabag, o kurso ng pagganap.
- Walang Garantiya: Hindi ginagarantiyahan ng Mazagri Group na ang Website o Mga Serbisyo ay hindi maaantala, secure, o walang error; na ang mga depekto ay itatama; o na ang Website o ang mga server na ginagawang available ito ay walang mga virus o iba pang nakakapinsalang bahagi. Hindi namin ginagarantiyahan na ang mga resulta na maaaring makuha mula sa paggamit ng Mga Serbisyo ay magiging tumpak o maaasahan.
- Payo sa Agrikultura: Anumang impormasyon na ibinigay sa Website o sa pamamagitan ng Mga Serbisyo tungkol sa mga kasanayan sa agrikultura, pamamahala ng pananim, o iba pang nauugnay na payo ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi dapat ituring bilang propesyonal na payo. Dapat kang palaging kumunsulta sa mga kwalipikadong eksperto o propesyonal sa agrikultura bago gumawa ng anumang mga desisyon batay sa impormasyong ibinigay. Itinatanggi ng Mazagri Group ang anumang pananagutan para sa mga desisyong ginawa batay sa naturang impormasyon.
8. Limitasyon ng Pananagutan
Sa sukdulang pinahihintulutan ng naaangkop na batas, sa anumang pagkakataon ang Mazagri Group, ang mga kaakibat nito, mga direktor, mga empleyado, mga ahente, mga supplier, o mga tagapaglisensya ay mananagot para sa anumang hindi direkta, hindi sinasadya, espesyal, kinahinatnan, o mga pinsalang parusa, kabilang ang walang limitasyon, pagkawala ng mga kita, data, paggamit, tapat na kalooban, o iba pang hindi nasasalat na mga pagkalugi o paggamit ng iyong Website sa (o) paggamit ng iyong pag-access sa o paggamit ng mga Serbisyo, na nagreresulta sa iyong pag-access o paggamit ng mga Serbisyo; (ii) anumang pag-uugali o nilalaman ng anumang ikatlong partido sa Website o Mga Serbisyo; (iii) anumang nilalamang nakuha mula sa Website o Mga Serbisyo; at (iv) hindi awtorisadong pag-access, paggamit o pagbabago ng iyong mga pagpapadala o nilalaman, batay man sa warranty, kontrata, tort (kabilang ang kapabayaan) o anumang iba pang legal na teorya, napag-alaman man o hindi sa amin ang posibilidad ng naturang pinsala, at kahit na ang isang remedyo na nakasaad dito ay natagpuang nabigo sa mahalagang layunin nito.
Sa anumang pagkakataon, ang kabuuang pananagutan ng Mazagri Group sa iyo para sa lahat ng pinsala, pagkalugi, at dahilan ng pagkilos (sa kontrata man, tort, kabilang ngunit hindi limitado sa kapabayaan, o kung hindi man) ay lalampas sa halagang ibinayad mo, kung mayroon man, para sa pag-access o paggamit ng Mga Serbisyo sa loob ng labindalawang (12) buwan kaagad bago ang petsa ng paghahabol o HKD alinman ang mas malaki sa $100.
9. Pagbabayad-danyos
Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran, at pawalang-sala ang Mazagri Group at ang mga lisensyado at tagapaglisensya nito, at ang kanilang mga empleyado, kontratista, ahente, opisyal, at direktor, mula sa at laban sa anuman at lahat ng mga paghahabol, pinsala, obligasyon, pagkalugi, pananagutan, gastos o utang, at mga gastos (kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga legal na bayarin), na nagreresulta mula sa o pag-access sa iyong Website mula sa iyong mga Serbisyo o pag-access sa iyong Website. at password; (b) isang paglabag sa Mga Tuntuning ito; o (c) ang iyong paglabag sa anumang mga karapatan ng iba, kabilang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian.
10. Pagwawakas
Maaari naming wakasan o suspindihin kaagad ang iyong pag-access sa Website at Mga Serbisyo, nang walang paunang abiso o pananagutan, para sa anumang dahilan, kasama nang walang limitasyon kung lumabag ka sa Mga Tuntunin. Sa pagwawakas, ang iyong karapatang gamitin ang Mga Serbisyo ay agad na titigil. Kung nais mong wakasan ang iyong account (kung naaangkop), maaari mong ihinto lamang ang paggamit ng Mga Serbisyo.
11. Namamahala sa Batas at Jurisdiction
Ang Mga Tuntuning ito ay pamamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Espesyal na Administratibong Rehiyon ng Hong Kong, nang walang pagsasaalang-alang sa salungat nito sa mga probisyon ng batas.
Ang anumang hindi pagkakaunawaan, kontrobersya, o paghahabol na nagmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntuning ito, o ang paglabag, pagwawakas, o kawalan ng bisa nito, ay dapat isumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman ng Espesyal na Administratibong Rehiyon ng Hong Kong.
12. Pagkahihiwalay
Kung ang anumang probisyon ng Mga Tuntuning ito ay pinaniniwalaang hindi wasto o hindi maipapatupad ng hukuman, ang natitirang mga probisyon ng Mga Tuntuning ito ay mananatiling may bisa.
13. Waiver
Walang pagwawaksi sa anumang termino ng Mga Tuntuning ito ang dapat ituring na isang karagdagang o patuloy na pagwawaksi ng naturang termino o anumang iba pang termino, at ang kabiguan ng Mazagri Group na igiit ang anumang karapatan o probisyon sa ilalim ng Mga Tuntuning ito ay hindi bubuo ng isang pagwawaksi ng naturang karapatan o probisyon.
14. Buong Kasunduan
Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy at anumang iba pang legal na abiso na inilathala ng Mazagri Group sa Website, ay bubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at ng Mazagri Group tungkol sa Mga Serbisyo.
15. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito
Inilalaan namin ang karapatan, sa aming sariling paghuhusga, na baguhin o palitan ang Mga Tuntuning ito anumang oras. Kung materyal ang isang rebisyon, susubukan naming magbigay ng hindi bababa sa 30 araw na paunawa bago magkabisa ang anumang bagong tuntunin. Kung ano ang bumubuo ng isang materyal na pagbabago ay matutukoy sa aming sariling pagpapasya. Sa pamamagitan ng patuloy na pag-access o paggamit sa aming Website o Mga Serbisyo pagkatapos na maging epektibo ang mga pagbabagong iyon, sumasang-ayon kang sumailalim sa mga binagong tuntunin. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga bagong tuntunin, mangyaring ihinto ang paggamit ng Website at Mga Serbisyo.
16. Makipag-ugnayan sa Amin
Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Mga Tuntuning ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:
Sa pamamagitan ng Email: support@mazagri.net
Sa pamamagitan ng Post:
Legal na Departamento
Pangkat ng Mazagri
Maa-update ang Pisikal na Address
[SAR, Hong Kong]